Elk Fajitas with Summer Vegetables